È accaduto sabato sera, intorno alle 20.30: gli agenti delle Volanti sono intervenuti nei pressi di un piccolo parco di via Asiago, all’interno del quale l’uomo – segnalato poco prima da una passante – stava ancora urlando e colpendo il proprio cane.